A majority favor having schools stock drugs to reverse overdoses, but parents are somewhat polarized